Wörterbuch Englisch → Deutsch: to pull down a building

Übersetzung 1 - 50 von 18363 >>

	Englisch	Deutsch
	constr. to pull down a building	ein Gebäude abreißen
Teilweise Übereinstimmung
	to pull down a flag	eine Flagge einholen
	constr. to take down a building	ein Gebäude einreißen `[abreißen]`
	to pull down	abreißen
	to pull down	einreißen
	to pull down	herabziehen
	to pull down	herunterreißen
	to pull down	herunterziehen
	to pull down	niederreißen
	to pull sth. down	etw.^Akk. niederziehen
	to pull sth. down `[demolish]`	etw.^Akk. niederlegen `[selten]` `[Haus,` `Mauer` `etc.:` `ab-,` `einreißen]`
	to pull down sth. `[coll.` `for:` `earn]` `[Am.]`	etw.^Akk. verdienen
	to pull a core	einen Kern ziehen
	to pull a face	ein Gesicht ziehen `[ugs.]`
	to pull a face	ein Schnoferl ziehen `[österr.]` `[ugs.]` `[ein` `Gesicht` `ziehen]`
	to pull a face	eine Lätsche / Lätschen ziehen `[südd.]` `[ugs.]`
	to pull a handle	Henkel ziehen
	med. to pull a muscle	sich^Dat. eine Muskelzerrung zuziehen
	med. to pull a muscle	sich^Dat. einen Muskel zerren
	print to pull a proof	andrucken
	to pull a stunt	etw. Wahnsinniges tun
	to pull a stunt	etwas Riskantes unternehmen
	dent. to pull a tooth	einen Zahn ziehen
	to pull a vote	einen Antrag auf Abstimmung zurückziehen
	to pull a face `[idiom]`	ein Gesicht machen `[Redewendung]`
	to pull a Pinocchio `[coll.]`	menschlich werden `[fig.]`
	to pull a sickie `[coll.]`	krankfeiern `[ugs.]`
	idiom to pull a few strings	seine Verbindungen spielen lassen
	to pull a team together	ein Team zusammenhalten `[fig.]`
	to pull a wry face	ein langes Gesicht ziehen
	idiom to pull a wry face	ein ziemlich langes Gesicht ziehen
	to pull off a feat	ein Kunststück vollbringen
	dent. to pull out a tooth	einen Zahn ziehen
	automot. rail to pull to a stop	halten `[anhalten]`
	to pull up a chair	einen Stuhl heranziehen
	to pull up a hill	einen Hügel hinauffahren
	to pull a (sulky) face `[Br.]`	eine Schnute ziehen `[bes.` `nordd.]`
	jobs to pull a double (shift) `[coll.]`	eine Doppelschicht schieben `[ugs.]`
	to pull a long face `[idiom]`	ein langes Gesicht ziehen `[Redewendung]`
	to pull up a hill `[Br.]`	einen Hügel hinaufkeuchen
	to make / pull a wry face	ein saures Gesicht machen
	idiom lit. publ. to pull a book to pieces	ein Buch verreißen
	to pull a bird `[Br.]` `[coll.]` `[fig.]`	eine Tussi aufreißen `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom to pull a Pinocchio `[coll.]` `[rare]` `[to` `lie]`	lügen
	to exert a pull on sth./sb.	eine Anziehungskraft auf etw./jdn. ausüben
	to pull a gun on sb. `[coll.]`	jdn. mit einer Schusswaffe bedrohen
	to pull off a deal `[coll.]` `[idiom]`	einen Deal über die Bühne bringen `[Redewendung]`
	traffic to pull out of a parking space	ausparken
	to take a pull on a cigarette	an einer Zigarette ziehen
	to pull a blinder `[esp.` `Br.]` `[sl.]` `[idiom]`	ein wahres Kunststück zusammenbringen `[etwas` `Außergewöhnliches` `zustandebringen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+pull+down+a+building
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to pull down a building in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to pull down a building

Übersetzung 1 - 50 von 18363 >>